Перевод: с английского на датский

с датского на английский

also adverb

  • 1 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) også; desuden
    * * *
    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) også; desuden

    English-Danish dictionary > also

  • 2 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Danish dictionary > flat

  • 3 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) førsteklasses; top-
    2) (very good: This food is first-class!) førsteklasses; i top; uovertruffen
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) førsteklasses-; på første klasse
    * * *
    1) (of the best quality: a first-class hotel.) førsteklasses; top-
    2) (very good: This food is first-class!) førsteklasses; i top; uovertruffen
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) førsteklasses-; på første klasse

    English-Danish dictionary > first-class

  • 4 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) andenklasses; andenklasses-; andenrangs-
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) andenklasses; for 2. klasse; på 2. klasse
    * * *
    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) andenklasses; andenklasses-; andenrangs-
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) andenklasses; for 2. klasse; på 2. klasse

    English-Danish dictionary > second-class

  • 5 upright

    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) lodret; ret op
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) retskaffen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe
    * * *
    1. adjective
    1) (( also adverb) standing straight up; erect or vertical: He placed the books upright in the bookcase; She stood upright; a row of upright posts.) lodret; ret op
    2) ((of a person) just and honest: an upright, honourable man.) retskaffen
    2. noun
    (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) stolpe

    English-Danish dictionary > upright

  • 6 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) en gros-; en gros
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masse-
    •
    * * *
    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) en gros-; en gros
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masse-
    •

    English-Danish dictionary > wholesale

  • 7 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) frit
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) frit((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) gratis telefonnummer
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) frit
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) frit((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) gratis telefonnummer

    English-Danish dictionary > freely

  • 8 furthest

    adverb ((also farthest) at or to the greatest distance or degree: Who lives furthest away?) længst; mest
    * * *
    adverb ((also farthest) at or to the greatest distance or degree: Who lives furthest away?) længst; mest

    English-Danish dictionary > furthest

  • 9 however

    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) alligevel; på trods heraf
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) hvordan
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) hvor meget end; uanset hvor
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) alligevel; på trods heraf
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) hvordan
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) hvor meget end; uanset hvor

    English-Danish dictionary > however

  • 10 likewise

    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) ligeledes
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) ligeledes
    * * *
    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) ligeledes
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) ligeledes

    English-Danish dictionary > likewise

  • 11 moreover

    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden
    * * *
    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden

    English-Danish dictionary > moreover

  • 12 someday

    adverb ((also some day) at an unknown time in the future: We'll manage it someday.) en dag; en eller anden dag
    * * *
    adverb ((also some day) at an unknown time in the future: We'll manage it someday.) en dag; en eller anden dag

    English-Danish dictionary > someday

  • 13 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) nord
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) N
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) nordlig; nord-
    2) (from the direction of the north: a north wind.) nordlig; norden-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) mod nord; nordpå
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) i nord-østlig retning; i nord-vestlig retning
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole
    * * *
    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) nord
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) N
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) nordlig; nord-
    2) (from the direction of the north: a north wind.) nordlig; norden-
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) mod nord; nordpå
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west     4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) i nord-østlig retning; i nord-vestlig retning
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Danish dictionary > north

  • 14 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) på
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) i; på
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på; ved
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) på
    6) (supported by: She was standing on one leg.) på
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) på
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i; på
    9) (towards: They marched on the town.) mod
    10) (near or beside: a shop on the main road.) på; ved
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) på; i
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) på; med
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ved; efter
    14) (followed by: disaster on disaster.) efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) på
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fortsætte
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) tændt; igang
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) gå
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) ind; på
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) igang
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) blive til noget
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Danish dictionary > on

  • 15 away

    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) væk; bort(e)
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) væk; den anden vej
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) væk; bort
    4) (continuously: They worked away until dark.) derudad; uden ophør
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) udebane; udebane-
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) væk; bort(e)
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) væk; den anden vej
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) væk; bort
    4) (continuously: They worked away until dark.) derudad; uden ophør
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) udebane; udebane-

    English-Danish dictionary > away

  • 16 behind

    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter
    3) (in support: We're right behind him on this point.) bag
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) bagefter
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter
    3) (in support: We're right behind him on this point.) bag
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) bagefter
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel

    English-Danish dictionary > behind

  • 17 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ved siden af
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) sammenlignet med
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) foruden
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ved siden af
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) sammenlignet med
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) foruden
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Danish dictionary > beside

  • 18 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) daglig; hverdags-
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) dagligt; hver dag
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) dagblad
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) hushjælp
    * * *
    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) daglig; hverdags-
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) dagligt; hver dag
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) dagblad
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) hushjælp

    English-Danish dictionary > daily

  • 19 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Danish dictionary > east

  • 20 forward

    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) frem; fremad
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) forreste
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) frem
    2) (to a later time: from this time forward.) fra da af
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) fremrykket
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) eftersende
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) frem; fremad
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) forreste
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) frem
    2) (to a later time: from this time forward.) fra da af
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) fremrykket
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) eftersende

    English-Danish dictionary > forward

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • also — ► ADVERB ▪ in addition. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • adverb — 1. general. The term adverb covers a wide variety of words, and is the least satisfactory of the conventional word categories applied to English. The principal adverb uses answer the question ‘how?’ or ‘in what manner?’, many of these being… …   Modern English usage

  • adverb group — adverb groups N COUNT An adverb group or adverbial group is a group of words based on an adverb, such as very slowly or fortunately for us . An adverb group can also consist simply of an adverb …   English dictionary

  • also — adverb 1 in addition to something else you have mentioned; as well as: She owns several houses in Leeds and also has business interests in Manchester. | I ll take the car because it s a long walk from the station; also the forecast is for rain. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • Also — Also, an adverb meaning in addition to , is a contraction of all so .Also may also refer to:*ALSO Group, one of the largest Swiss companies by revenue *Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO), a program developed by The American Academy of… …   Wikipedia

  • also — 1. Also should be used as an adverb (Besides being an astronomer and mathematician, Grassi was also an architect), and not a conjunction equivalent to and or as well as (Remember your passport and money; also the tickets / He has made a good… …   Modern English usage

  • also, and also — Also is an adverb meaning besides, in addition : He also likes music implies that he likes something other than or in addition to music. In writing, also should not be used as a conjunction to join words or to introduce a sentence; avoid such… …   Dictionary of problem words and expressions

  • also — adverb she plays basketball also gummy bears, candy corn, and also licorice whips Syn: too, as well, besides, in addition, additionally, furthermore, further, moreover, into the bargain, on top (of that), what s more, to boot, equally; informal… …   Thesaurus of popular words

  • also — adverb /ˈɔːl.səʊ,ˈɔl.soʊ/ In addition; besides; as well; further; too. So in such maner they kepte Sir Launcelot foure and twenty dayes and also many nyghtis, that ever he lay stylle as a dede man. Syn: too, eke, as well …   Wiktionary

  • also — I adverb additionally, as well, besides, extra, furthermore, in addition, including, likewise, moreover, over and above, plus, similarly, then again, together with, too II index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • also — [ôl′sō] adv. [ME al so, al swo < OE eallswa < eall, ALL + swa, SO1] in addition; likewise; too; besides: sometimes used as a conjunctive adverb …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»